Concursul Internațional pentru pian și orchestră - în orașul Cantú, provincia di Como, lângă Milano, Italia

În perioada 2-10 mai în orasul Cantú, provincia di Como, lângă Milano, Italia s-a desfășurat Concursul Internațional pentru pian și orchestră, concurs cu tradiție, ajuns la cea de-a 25 ediție.

Aici și-au etalat talentul 100 de concurenți veniți din toate colțurile lumii cum ar fi Brazilia, China, Japonia, Germania, Ungaria, Kazahstan, Israel, Polonia, Rusia, România, etc., majoritatea studenți, cursanți ai marilor academii din lume.

Concurenții s-au perindat rând pe rând in fața unei comisii numeroase formată din pianiști renumiți precum Vincezo Balzani, Mihail Ungureanu, Katya Iglesias, Ingrid Flitter, Roberto Furcht, Hubert Stuppner, Yoshifumi Morita, Lisa Navach, Roberto Prosseda și Antonio Tarallo.

Concursul fără limită de vârstă, a gazduit anul acesta concurenți cu vârste între 20-30 ani, printre care s-a aflat și sătmăreanca noastră, Voropciuc Maria Izabela de 12 ani, eleva profesoarei Manfredi Annamaria, elevă a Liceului de Arte „Aurel Popp”.

 Concurenții au interpretat la alegere un concert clasic /sau un concert romantic. Prima rundă a constat în interpretarea primei părți al concertului alături de un pianist acompaniator, probă la care s-au calificat doar 32 din cei 100 de concurenți. La secțiunea concerte clasice s-au calificat doar 15 in semifinale, printre care s-a aflat și Izabela.

Semifinala a constat in interpretarea celorlalte 2 părți al concertului alături de minunata orchestră a filarmonicii “Mihail Jora” din Bacău condusă de maestrul dirijor Ovidiu Bălan. Izabela s-a remarcat și de această dată, reușind să obțină bursa “Borsa di studio alla memoria di Annamaria Molteni Canepa” care constă în susținerea unui concert de pian și orchestră alături de orchestra din Bacău în stagiunea 2015-2016.

Alături de Izabela au mai fost premiați în finală Cao Bolai, locul I, student la universitatea din SUA, Sorita Kyohei din Japonia,  locul I, student la universitatea Ceaikovski din Moscova si românca Niculescu Adela, locul II, studentă la Academia de Muzica din Viena.

Eleva profesoarei Annamaria Manfredi urmează să participe în perioada 6-7 iunie la concursul „Concours Musical de France” –fiind calificată in finală.

 

Május 2-10 között zajlott  az olaszországi Milano mellett  levő Cantú városban  a nagy hagyományú , immár 25. alkalommal megrendezett nemzetközi zongoraverseny.

A versenyre benevezett  100 versenyző a világ távoli országaiból sereglett össze:  képviseltette magát Brazília, Kína, Japán, Németország, Magyarország, , Kazahsztán, Izrael, Lengyelország, Oroszország,  Románia,stb. 

Bár a versenyzők legtöbbje híres zeneakadémiákon tanuló, 20-30 év közötti zongorista volt, nevezhetett a szatmárnémeti Aurel Popp Művészeti Líceum 12 éves diákja, Manfredi Annamária  tanárnő tanítványa, Voropciuc Maria Izabela is, mert a verseny nem korhatáros.

A zsűri is neves zongoraművészekből állt:  Vincezo Balzani, Mihail Ungureanu, Katya Iglesias, Ingrid Flitter, Roberto Furcht, Hubert Stuppner, Yoshifumi Morita, Lisa Navach, Roberto Prosseda si Antonio Tarallo.

Az elődöntőben  egy klasszikus vagy romantikus concert első tételét adták elő a versenyzők zongorakísérettel.  A mezőny itt jelentősen csökkent, a középdöntőbe 32 versenyző jutott , köztük Izabela is.  A középdöntőben  a koncert további 2 tételét már zenekari kísérettel adták  elő a versenyzők. Ebben a kiváló bákói  “Mihail Jora”  szimfónikus zenekar volt segítségükre Ovidiu Balan karmester vezényletével.

Izabela kitűnő szereplését a zsűri egy ösztöndíjjal jutalmazta:  (“Borsa di studio alla memoria di Annamaria Molteni Canepa”), mely egy koncertfellépést jelent  a bákói  szimfonikusokkal a 2015-16-os évadban.

Az ifjú tehetség már a következő  próbatételre készül:  a franciaországi  Concours Musical de France zenei versenyen vesz részt június 6-7-én, ugyanis ennek a döntőjébe is bejutott.